For 2010, Only 27 Vehicles are Top-Rated for Safety Para 2010, sólo 27 vehículos estan en el top de la Seguridad
Wednesday, November 18th, 2009 | posted by: Admin Miércoles, 18 de noviembre 2009 | Publicado por: Admin
The Insurance Institute for Highway Safety, IIHS, announced that 27 vehicles are top-rated for 2010's Safest car list: 19 cars and eight SUV's. El Instituto de Seguros para la Seguridad en Carretera, IIHS, anunció que 27 vehículos estan en el top de la lista de 2010 el coche más seguro: 19 coches y ocho SUV. Last year, 2009, 94 safety models passed the IIHS tests. El año pasado, 2009, 94 modelos de seguridad superado las pruebas del IIHS.
A new roof-strength requirement aimed at protecting passengers in roll-over crashes is the reason there are 67 vehicles cut from the IIHS' list. Un techo nuevo requisito de resistencia destinadas a proteger a los pasajeros en accidentes de vuelco es la razón de que hay 67 vehículos de corte de la lista del IIHS. The institute, an auto-safety research group funded by the insurance industry, runs rigorous tests to address specific circumstances in which drivers and passengers are injured and killed in collisions. El instituto, un auto-grupo de investigación de seguridad financiados por la industria de seguros, realiza pruebas rigurosas para hacer frente a circunstancias específicas en que los conductores y los pasajeros están heridos y muertos en las colisiones. These results might encourage car manufacturers to strengthen the car roofs so that its vehicles are not seen as safety hazards. Estos resultados podrían animar a los fabricantes de coches para reforzar los techos de los vehículos de manera que sus vehículos no se consideran como riesgos de seguridad.
Among the top picked cars are the Audi A3, Honda Civic, Dodge Journey and Ford Taurus. Entre los mejores coches recogidos son el Audi A3, Honda Civic, Dodge Journey y Ford Taurus. Auto makers with the most top-rated models include Subaru, a unit of Fuji Heavy Industries, with five vehicles; Ford Motor Co. and its Volvo unit had six top-rated vehicles, and Volkswagen AG and its Audi unit combined for five vehicles. Los fabricantes de automóviles con la mayoría de los altos modelos de clasificación son Subaru, una unidad de Fuji Heavy Industries, con cinco vehículos, Ford Motor Co. y de su unidad Volvo con seis top-rated de los vehículos, y Volkswagen AG y su unidad de Audi se combinaron para cinco vehículos. Four Chrysler LLC vehicles got the top rating. Cuatro vehículos de Chrysler LLC tiene la máxima calificación. General Motors Corp.'s Buick LaCrosse and Chevrolet Malibu are also on the list. General Motors Corp. 's Buick LaCrosse y Chevrolet Malibu también están en la lista. Toyota Motor Corp. did not have any automobiles picked as a top-rated vehicle. Toyota Motor Corp. no tiene ningún automóvil tomó como un top-rated de los vehículos.
For the entire article from the Para leer el artículo completo desde el Wall Street Journal Wall Street Journal
