Deer Crashes are Increasing in North Carolina El aumento de los accidentes son el venado en Carolina del Norte
Wednesday, October 7th, 2009 | posted by: Admin Miércoles, 7 de octubre 2009 | Publicado por: Admin
The number of deer-related accidents in North Carolina that were reported to police in 2008 reached 19,693, an increase of more than 400 from the previous year, according to a study by the University of North Carolina at Chapel Hill. El número de ciervos de los accidentes en Carolina del Norte que fueron denunciados a la policía en 2008 alcanzó 19.693, un aumento de más de 400 del año anterior, según un estudio de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.
David Harkey, director of UNC Highway Research Center, said that in the past five years North Carolina has seen a 27 percent increase in deer-related crashes. David Harkey, director de la UNC Highway Research Center, dijo que en los últimos cinco años de Carolina del Norte ha experimentado un aumento del 27 por ciento en accidentes relacionados con el venado.
In North Carolina, 50 percent of all deer-related crashes occurred during the three months of October, November and December, according to Harkey. En Carolina del Norte, 50 por ciento de todos los ciervos relacionadas con accidentes se produjo durante los tres meses de octubre, noviembre y diciembre, según Harkey. While a crash involving a deer can happen at any time, almost 80 percent of deer-related crashes in 2008 occurred between 6 pm and 6 am Drivers need to exercise more caution than usual during the next few months, especially when driving at dawn or dusk. Aunque un accidente de participación de un venado que puede suceder en cualquier momento, casi el 80 por ciento de los accidentes relacionados con los ciervos en 2008 se produjeron 6-6 conductores deben ejercer más cautela de lo habitual durante los próximos meses, especialmente cuando se conduce al amanecer o al anochecer .
The Highway Safety Research Center offers the following tips for lowering your risk of a crash with a deer: El Centro de Investigación sobre la Seguridad de Carreteras ofrece los siguientes consejos para reducir el riesgo de un accidente con un ciervo:
Slow down! In areas with a large deer population, or where there are deer warning signs, drivers should reduce their speed. Slow down! En las áreas con una gran población de ciervos, o donde hay venados señales de advertencia, los conductores deben reducir la velocidad.
Always wear your seat belt! It's your best protection from injuries in the event of a crash. Lleva siempre puesto el cinturón de seguridad! Es su mejor protección contra las lesiones en caso de un accidente.
Watch for eyes reflecting in your headlights. Try to look far down the road and scan the roadsides, especially when driving through field edges, heavily wooded areas, or posted deer crossing areas. Mira a los ojos que refleja en sus faros. Trate de buscar mucho en el camino y explorar las carreteras, especialmente cuando se conduce a través de los bordes de campo, en gran medida las zonas boscosas, o enviado ciervos que atraviesan zonas. The sooner you see a deer on or approaching a road, the better your chances of avoiding a crash. Cuanto antes se ve un ciervo o acercarse a una carretera, mejores serán sus probabilidades de evitar un accidente.
Remember that deer travel in herds. If you see one deer cross the road in front of you, don't assume that all is clear. Recuerde que los ciervos de viaje en los rebaños. Si usted ve un venado cruzar la calle delante de usted, no asuma que todo está claro. Deer herds can be fairly large, and the animals often move one right behind the other. Deer rebaños pueden ser bastante grandes, y los animales a menudo mover uno detrás de otro.
Do not place confidence in “deer whistles” or other “ultra-sonic” devices that claim to prevent deer collisions. No coloque la confianza en "los silbidos venado" o "ultra-sónico" los dispositivos que pretenden evitar que los ciervos colisiones.
Maintain control of your vehicle. It is important that you not lose control of your vehicle or veer into the path of an oncoming vehicle to avoid contact with an animal. Mantener el control de su vehículo. Es importante que no pierda el control de su vehículo o virar hacia el camino de un vehículo que se acercaba para evitar el contacto con un animal. Loss of control usually results in a more serious crash. La pérdida de control por lo general resulta en un accidente más grave.
Sources: The University of North Carolina Highway Research Center and physorg.com/news Fuentes: La Universidad de Carolina del Norte, la autopista Centro de Investigación y physorg.com / noticias
